"omvlaggen" meaning in All languages combined

See omvlaggen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-omvlaggen.ogg
  1. het verschijnsel dat het eigenaren van schepen beter uitkomt het schip onder een andere vlag te laten varen
    Sense id: nl-omvlaggen-nl-verb--C5jA83c Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (het verschijnsel dat het eigenaren van schepen beter uitkomt het schip onder een andere vlag te laten varen): reflag (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van om bw en vlaggen ww"
  ],
  "hyphenation": "om·vlag·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Tankers Iran varen stiekem met vlag Tanzania” (12-08-2012), Tubantia",
          "text": "Tanzania vreesde Amerikaanse en Europese strafmaatregelen als het Iran helpt. Tegen Iran was een internationale boycot ingesteld omdat het radicaal-islamitische land een atoombom zou bouwen. Onder Iraanse vlag zouden de tankers normaal geen verzekering krijgen of olie kunnen afleveren. Het zogeheten omvlaggen naar Tanzania had dat weer mogelijk moeten maken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTiemen Roos\n “Tekst akkoord: handjevol kotters mag blijven pulsen” (27-02-2019), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Alsnog omvlaggen heeft voor Nederlandse pulsvissers geen zin. Immers, volgens het akkoord wordt aan geen enkel schip een nieuwe pulsvergunning verstrekt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het verschijnsel dat het eigenaren van schepen beter uitkomt het schip onder een andere vlag te laten varen"
      ],
      "id": "nl-omvlaggen-nl-verb--C5jA83c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omvlaggen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-omvlaggen.ogg/Nl-omvlaggen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omvlaggen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het verschijnsel dat het eigenaren van schepen beter uitkomt het schip onder een andere vlag te laten varen",
      "sense_index": 1,
      "word": "reflag"
    }
  ],
  "word": "omvlaggen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van om bw en vlaggen ww"
  ],
  "hyphenation": "om·vlag·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Tankers Iran varen stiekem met vlag Tanzania” (12-08-2012), Tubantia",
          "text": "Tanzania vreesde Amerikaanse en Europese strafmaatregelen als het Iran helpt. Tegen Iran was een internationale boycot ingesteld omdat het radicaal-islamitische land een atoombom zou bouwen. Onder Iraanse vlag zouden de tankers normaal geen verzekering krijgen of olie kunnen afleveren. Het zogeheten omvlaggen naar Tanzania had dat weer mogelijk moeten maken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTiemen Roos\n “Tekst akkoord: handjevol kotters mag blijven pulsen” (27-02-2019), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Alsnog omvlaggen heeft voor Nederlandse pulsvissers geen zin. Immers, volgens het akkoord wordt aan geen enkel schip een nieuwe pulsvergunning verstrekt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het verschijnsel dat het eigenaren van schepen beter uitkomt het schip onder een andere vlag te laten varen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omvlaggen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-omvlaggen.ogg/Nl-omvlaggen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omvlaggen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het verschijnsel dat het eigenaren van schepen beter uitkomt het schip onder een andere vlag te laten varen",
      "sense_index": 1,
      "word": "reflag"
    }
  ],
  "word": "omvlaggen"
}

Download raw JSONL data for omvlaggen meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.